アロハオエの調べにのせて
埼玉栄高等学校吹奏楽部「環太平洋音楽祭」公演
レポート（2002.3.24〜4.1）。
＜アラモアナでのコンサート＞
大観衆の喝采を浴びて、アンコール曲「Magic Slides」
が始まります。トロンボーン・パートをフィーチャーす
る軽快な調べに、アラモアナ・ショッピングセンターに
集まったお客さんの気分はさらに高揚。2曲目のアンコ
ール曲「アロハオエ」で興奮を冷まし、心地よい余韻を
楽しんでいただきます・・・。
＜埼玉栄高等学校吹奏楽部＞
埼玉栄高校といえば、吹奏楽の世界では知らぬ人のない
名門中の名門。大滝実、奥章両先生率いる吹奏楽部80名
に、今回はOBの宍倉晃氏も指揮者として参加です。
同楽団は昨年1月にフロリダ公演を行ない、今回は2年連
続の海外遠征。7泊9日の行程でハワイに滞在し、「環太
平洋音楽祭（主催：米国ワールド・プロジェクト・コー
ポレーション）」のプログラムを体験します。
ホノルル到着翌日（3月25日）、アラモアナ・ショッピ
ングセンターのステージで、さっそく演奏を披露。以下
の曲に加えて、上記のアンコール2曲を演奏しました。
1.Ceremonial March 2.Omens of Love
3.Samba Bear 4.Disney Medley
5.Amazing Grace 6.美女と野獣
7.宝島
＜環太平洋音楽祭とは＞
1986年に産声をあげた「環太平洋音楽祭 Pacific Basin
Music Festival」は、今回で17回を数えます。これまで
に、日本からも数多くのバンドが参加。
秋田花輪高等学校 1986
埼玉春日部共栄高等学校 1988 1990 1995 1998
石川県高等学校選抜吹奏楽団 1992 2001
京都洛南高等学校 1993 1995
全日本高等学校選抜吹奏楽団 1994
埼玉伊奈学園総合高等学校 2000
ほかにゲストバンドとして、明治大学ビッグ・サウンズ・
ソサェティ・オーケストラ（1990）、国際基督教大学モ
ダン・ミュージック・ソサェティ（1991、1999）、立
教大学ニュー・スインギン・ハード（1993）などが出演。
ご覧いただいて分かるように、何度も繰り返し参加され
る楽団の多いことが、この音楽祭の特徴です。
＜教育的プログラム＞
当音楽祭の創立者 Robert Lutt は、バークレー高校でバ
ンドディレクターを勤めるかたわら、サンフランシスコ郊
外「カザデロの森」でミュージック・キャンプを主宰す
るなど、長年、音楽教育に携わってきました。
環太平洋音楽祭においても、Robert Lutt は、音楽を通じ
た国際交流を中心に据えて、教育的プログラムをふんだ
んに盛り込むことにしました。以下にその内容をご案内
しましょう。
＜演奏会＞
1.フェスティバル演奏会
各国からの参加楽団が腕を競う「フェスティバル演奏
会」は行程4日目の3月27日、パシフィック・ビーチ・
ホテルのグランドボールルームで開催されました。
審査員は3名。ハワイ大学で教鞭をとるGrant Okamura
氏、カリフォルニア州立大学ノースリッジ校教授の
Glenn Price博士、そして浜松市音楽文化名誉顧問の
秋山紀夫氏です。
埼玉栄高校は、"Ceremonial March"、"Inchon"、"Arie
Der Lauretta, O Mio Babbino Caro from Gianni
Schicchi" "瑜伽行中観吾妻鏡異聞" の4曲を演奏。最
優秀バンドに選出されました。
2.アンコール演奏会
行程6日目の3月29日は「コマンド・パフォーマンス」
と呼ばれるアンコール演奏会です。フェスティバル演
奏会で最優秀に選ばれた吹奏楽団と合唱団、「フェス
ティバル・セレクトバンド（後述）」、全合唱団によ
る合同歌唱「マスコーラス」の4グループが演奏を披
露します。
会場は「ハワイ・シアター」。クラシカルな装飾が施
された、素敵なホールです。ここで埼玉栄高校は、ア
ンコール演奏として"Inchon"、"Magic Slides"、"Omens
of Love"という硬軟取り混ぜた曲を披露。高度な音楽
性、そしてエンタテイメントあふれる楽しい演奏に、
会場は総立ち。歓声と拍手につつまれました。
3.アラモアナ演奏会
先述の通り、行程2日目の3月25日昼、アラモアナで埼
玉栄高校は演奏会を行ないました。ステージを取り巻
く多くの買物客から、ここでも大きな拍手をいただき
ました。
＜楽器指導とバンド指導＞
1.ワークショップ
外国人講師によるバンド指導です。埼玉栄は、Grant
Okamura氏とGlenn Price博士の両名から、各1時間の
指導を受けました。
2.クリニック
楽器別の講習会です。ハワイ・シンフォニーの楽団員
を中心とした講師陣が、各楽器の奏法指導を行ないま
す。参加各バンドの同じ楽器の者同士が集まるので、
ここではより親密な交流機会が生まれます。しかも、
クリニックは音楽祭の後半に開催するため、それまで
に顔見知りになった仲間たちもいて、話しかけやすい
雰囲気が生まれています。
＜多重的な国際交流＞
「環太平洋音楽祭」の一番の特徴は、その多重的な国際
交流プログラムにあります。
1.フェスティバル・セレクトバンド
参加各バンドから10名程度を選出し、セレクトバンド
を編成。現地で4日間の練習を行います。今年の指導
者は、Glenn Price博士で、"Suite in E-Flat (Gustav
Holst)"、"Courtly Airs and Dances (Ron Nelson)"を
練習、「コマンド・パフォーマンス」で成果を披露し
ました。フェスティバル・セレクトバンドに参加した
メンバーは、非常に密度の濃い国際交流を体験するこ
とができます。
2.ウェルカム・ディナー／ダンスパーティー
行程2日目の夜に行なわれる夕食会です。各グループ
のメンバーがバラバラになって知らない者同士で着席
するため、新しい友達を作る絶好の機会となります。
夕食に引き続いてディスコ・ダンスとなります。ここ
で一気に打ち解けることができます。
3.合同練習会
外国のグループとの合同練習です。お互いの譜面を、
両バンドの指揮者が交互に指揮することで、交流を深
めます。着席も、両バンドのメンバーが一人置きに座
ります。埼玉栄はカリフォルニアのNorthgate High
School、Mountain View High School の2楽団と合同
練習を行ないました。
4.フェスティバル・ルアウ
ヤシの木、ポリネシア舞踊の妖しいリズム、降り注ぐ
陽光。南国ムード満点のハワイ大学・野外円形競技場
で行なわれるフェスティバル・ルアウは、音楽祭全体
のフィナーレを飾る野外パーティーです。
参加者全員で写真を撮り、住所やTシャツを交換し、
ともに過ごした1週間の楽しさを確かめ合います。
「フラダンス・コンテスト」では、お手本となるダン
サーの見様見まねで、激しく腰を振り、優雅に手を動
かし、会場は一気に笑いに包まれます。
＜音楽を使いこなすために＞
「音楽は国際語」とはよく言われることです。けれども、
本当にそれを国際語として使いこなすためには、ちょっ
としたお膳立てが必要になります。
「環太平洋音楽祭」が用意している各種のプログラムは、
音楽が国際語として最大限機能するように、工夫と改良
を重ねてきたものです。南国の開放的な空気も、友好気
分をさらに盛り上げてくれます。
「国際交流」をキーワードとしたこの音楽祭は、合奏音
楽の持つ可能性をどこまで引き出せるか、今後も、参加
者とともに、実験を重ねていくことでしょう。
楽しい思い出とアロハオエの調べを胸に、埼玉栄高等学
校吹奏楽部はハワイを後にしました。
マハロ！
ワールド・プロジェクト・ジャパン 黒坂洋介
投稿者 kurosaka : 2004年3月15日