ワールド・プロジェクト・ジャパン  〜 合奏音楽のための国際教育プロダクション 〜


ホーンズビーの少女たち

  • Check

HGHS_photo.jpg
Hornsby Girls High School Touring Ensemble



到着 2015.4.2
岩倉高校 2015.4.3
藤沢西高校 2015.4.4
葛飾総合高校 2015.4.5
淑徳与野高校 2015.4.6
TIS 2015.4.7
東京ディズニーシー 2015.4.8
富士山〜静岡 2015.4.9
宮島〜平和記念資料館 2015.4.10
京都へ 2015.4.11
文化体験〜太秦〜嵐山 2015.4.12
二条城〜〜三十三間堂〜錦市場 2015.4.13
プロフィール






到着 2015.4.2

ホーンズビー女子高校吹奏楽団一行(生徒73名、大人12名の合計85名)は、カンタス便で午前6:00過ぎに成田空港へ到着。ツアーマネージャーの東友美(あずまともみ)さん、篠原茜(しのはらあかね)さん、阪急交通社の中田昌和さん、そして私(黒坂)の4人で出迎えました。

バスに乗り込み、まずは浅草へ。浅草寺を拝観した後、フリータイム。思い思いにランチやショッピングを楽しみました。

そして松本零士プロデュースの未来的デザイン水上バス「ホタルナ」と「ヒミコ」に乗ってお台場海浜公園までのクルーズ。天気も絶好で岸辺の桜を満喫することができました。

DSC01944_1280.jpg
※画像出典:浅草の浅草寺はやっぱり東京一の観光地だった。

お台場から「ゆりかもめ」で新橋へ。そして銀座7丁目からあ4丁目まで「銀ブラ」して再びバスに乗り込み品川のホテルへチェックインしました。

日本ツアー初日は、東京の春を味わい尽くす一日でした。







岩倉高校 2015.4.3

今日のホーンズビー、日中は東京ディズニーランドでアトラクションを楽しみました。

夕方から上野駅前にある岩倉高校を訪ねて交流演奏。

IMG_1830.JPG

大滝先生のワークショップにつづき、山田先生の指揮による「ジブリマーチ」「ダンスミュージックメドレー」「オーメンズオブラブ」など楽しいナンバーで歓迎してくださいました。

IMG_1833.JPG

ホーンズビーのレパートリーは以下の通り。

Thriller
The Man from Snowy River
Japanese
Shepherd's Hey
Concert Etude Op 49
The Incredibles
Fantasy on A Japanese Folk Song
The Blues Brothers Revue
アンコール

IMG_1835.JPG

そして両校の合同演奏による「Waltzing Matilda」でジョイントコンサートを締めくくりました。







藤沢西高校 2015.4.4

まずは鎌倉観光。大仏見学、そして小町通でショッピング&ランチ。

kamakura_buddha.JPG
Photo by Tomomi Azuma

午後からは藤沢西高校を訪ね、同校および藤沢市立六会(むつあい)中学校の吹奏楽部と交流です。まずはパート別に分かれて自己紹介したりゲームを1時間ほど。そして体育館に集合して演奏会です。※曲名はHornsby用に英訳したもの。

<藤沢西高校>
Furusato (Japanese traditional)
Let Civilization Ring (Hiroki Takahashi)
Xylophone of the Magic (Hiroaki Kataoka)
Little Mermaid Medley (A. Menken)
Disco Kid (Osamu Shoji)

<藤沢市立六会中学校>
Micky Mouse Club March (Jimmie Dodd)
Walk along The Road in Spring (Kunihiro Sato)
Special Medley, Carnical of Fire And Forest - First Time in My Life - GUTS ! - Let It Go
El Cumbanchero (Rafael Hernandez)

<Hornsby Girls High School>
Thriller
The Man from Snowy River
Japanese
Shepherd's Hey
Concert Etude Op 49
The Incredibles
Fantasy on A Japanese Folk Song
The Blues Brothers Revue

そして最後に全員で「Party Dance Mix」「Waltzing Matilda」の大合奏です。

IMG_1847.JPG

終演後は校内の会議室に集まって打ち上げを兼ねた交流ディナーパーティー。短い時間ではありましたが楽しいコミュニケーションタイムとなりました。

IMG_1851.jpg






葛飾総合高校 2015.4.5

今日のホーンズビーは原宿フリータイム。若者文化のメッカ竹下通りをエンジョイしました。

午後は葛飾総合高校吹奏楽部と交流演奏。

IMG_1866.JPG

<Hornsby Girls High School>
Thriller
The Man from Snowy River
Japanese
Shepherd's Hey
Concert Etude Op 49
The Incredibles
Fantasy on A Japanese Folk Song
The Blues Brothers Revue

IMG_1869.JPG

葛飾総合の演奏は、和太鼓に乗せてハッピ男子が舞ったり、スペイン風衣装女子たちのリードでマンボを踊ったり、愉快でエキサイティングなショーでした。

IMG_1873.JPG

IMG_1876.JPG

最後に全員で「Party Dance Mix」「Waltzing Matilda」の大合奏。今日もおおいに盛り上がりました。

IMG_1883.JPG






淑徳与野高校 2015.4.6

IMG_1904.JPG

朝一番で明治神宮を参拝。そして今日はホーンズビー女子高校の姉妹校である淑徳与野高校を訪問です。

オーストラリアの姉妹校から85名の来訪があるということで学校をあげての大歓迎。体育館で合同練習を済ませてからカフェテリアでランチパーティーでもてなしてくださいました。

IMG_1896.JPG

IMG_1897.JPG

IMG_1900.JPG


<淑徳与野高校>
学園天国
銀河鉄道999
A Song for Japan
Battle Suite from Evangelion Symphony
Convington Square

IMG_1908.JPG

<Hornsby Girls High School>
Thriller
The Man from Snowy River
Japanese
Shepherd's Hey
Concert Etude Op 49
The Incredibles
Fantasy on A Japanese Folk Song
The Blues Brothers Revue

IMG_1913.JPG

<合同演奏>
ふるさと
Party Dance Mix
Waltzing Matilda

IMG_1915.JPG

余談ですが...

ホーンズビー女子高校楽団の指揮者はデボラ・ディーツ氏。そのパートナーでありトランペット奏者のブライアン・エヴァンス氏が今回のツアーには団員およびソロイストとして同行しています。

エヴァンス氏はITG(インターナショナル・トランペット・ギルド)の現副理事長であり、次期理事長に選出されています。アメリカ人以外では初めてのITG理事長だとか。ボビー・シューとも仲がいいとのことなので、ボビーが推薦してくれた拙著「呼吸を変えれば音楽は変わる」(英語版)をプレゼントしました。

CYB_whole.jpg

【日本語版】

呼吸を変えれば音楽は変わる!
重力と筋骨の関係を改善し合奏に生かすブレスエクササイズ
著者:黒坂洋介

9451790.jpg
トランペット奏者Brian EvansとHornsby指揮者Deborah Dietz







TIS 2015.4.7

午前中は渋谷東急ハンズでショッピング。ホーンズビーにはアニメオタクも何人かいるようで、ハンズではなく「まんだらけ」や「アニメイト」へ向かった子たちもいたとか。

午後は南麻布にある東京インターナショナルスクール(TIS)へ。

IMG_1925.JPG

当初はこの学校の弦楽部とのジョイントコンサートを考えていたのですが、練習が間に合わなかったとかで、ホーンズビーの単独公演となりました。

IMG_1924.jpg

TISは先生方も生徒たちもコミュニケーションは英語なので、私たちスタッフは通訳業務から解放されます(笑) 

IMG_1927.JPG

そしていよいよホーンズビーの演奏。

IMG_1943.jpg

<Hornsby Girls High School>
Thriller
The Man from Snowy River
Japanese
Shepherd's Hey
Concert Etude Op 49
The Incredibles
Fantasy on A Japanese Folk Song
The Blues Brothers Revue
Party Dance Mix
Waltzing Matilda

IMG_1942.JPG

IMG_1948.JPG

IMG_1921.JPG






東京ディズニーシー 2015.4.8

今日は一日、東京ディズニーシーを満喫。

冷たい雨の降る寒い日でしたが、少女たちは平気。帰りのバスでも元気いっぱいでした。


※Movie by Akane Shinohara

この動画を90度回転させる方法をご存知の方、メールで教えていただけるとありがたいです〜☆







富士山〜静岡 2015.4.9

東京を発ち、富士山へ。そして御殿場プレミアムアウトレットモールへ。静岡泊。






宮島〜平和記念資料館 2015.4.10

静岡から新幹線で広島へ。宮島、そして平和記念資料館を見学お好み焼きディナー。






京都へ 2015.4.11

広島から新幹線で京都へ。金閣、清水、そしてギオンコーナー見学。






文化体験〜太秦〜嵐山 2015.4.12

和順会館で文化体験(茶の湯、着物試着)、そして東映太秦映画村へ。嵐山観光。

hornsby_tea.JPG
Photo by Akane Shinohara

hornsby_kimono.JPG
Photo by Tomomi Azuma







二条城〜〜三十三間堂〜錦市場 2015.4.13

二条城、三十三間堂、錦市場を見学。そしてTHE SODOH(東山)でフェアウエルディナー。

明日は伊丹から羽田経由で成田へ向かい、シドニーへ帰ります。


hornsby_yosegaki3.JPG
ツアーマネージャーの東友美さんと篠原茜さんが、日本の思い出を寄せ書き風にまとめてHornsby Girlds High Schoolへプレゼントしました。






【プロフィール】

ホーンズビー女子高校(Hornsby Girls' High School)

Hornsby Girls' High School は、オーストラリアのニューサウスウェールズ州、シドニーの北に位置するホーンズビー市に 1930 年に開校した、選抜制の州立校です。7 年生から12 年生までの6年制で、州教育省の許可を得た成績優秀な生徒のみが入学できます。

生徒数 720 名の小さな学校ですが、そのうち4人に1人がなんらかの器楽活動に参加しています。弦楽合奏、ジャズバンド、シンフォニックバンド、コンサートバンドに加え、複数のフルートアンサンブル、室内楽のグループが活動しており、そのどれもが例年、コンテストや音楽祭で多くの賞に輝いています。

ヤマハ・フェスティバルでは、とくに優秀な成績をおさめた団体が最終日のコマンド・パフォーマンス(アンコール演奏)で演奏を披露することになっていますが、ニューサウスウェールズ州のハイスクールで同一年に 3 つのグループがそれに招待されたのは、Hornsby Girls' High School 1校だけです。

2006年には初の海外ツアーを中国でおこない、2009年のヨーロッパ・ツアーでは、ミュンヘン、ザルツブルク、プラハ、ウィーンを訪れました。2012 年には南カリフォルニア・ツアーをおこない、スタジオでのレコーディングのほか、ディズニーランドでのコンサートをはじめ、各地で公演しました。



デボラ・ディーツ(Deborah Dietz)
Hornsby Girls' High School 吹奏楽・オーケストラ指揮者

米国イリノイ州シカゴ生まれ。器楽教育と指揮を専門とし、イリノイ大学で名誉学士、名誉修士の称号を授与されました。同大では、吹奏楽指揮者として名高いハリー・ベギアン博士に師事、オ ーケストラの指揮をアスペン・ミュージック・フェスティバルの指揮者として広く知られるポール・ヴァーメル氏に師事しました。

1975年にオーストラリアのシドニーに移住。以来、今日まで音楽教育にたずさわり、指揮者としても活動を続けています。ニューサウスウェールズ州の大学入学資格認定試験で音楽実技審査を担当しているほか、数多くのフェスティバルやアイステッズヴォッ ド(音楽と詩、舞踊の祭典)で審査員を務めています。

また、女性としては初めて、ニューサウス ウェールズ州のスクールバンド・フェスティバルの審査員に招聘されました。同州主催のミュージックキャンプで何度も指揮を務め、シドニーでナショナル・ミュージックキャンプ・アソシエーションのキャンプを数度にわたり自ら企画してもいます。

また、ノースサイド・ユースオーケストラ とホーンズビー・クーリンガイ・シンフォニックバンドを立ち上げ、両楽団の指揮者として就任しました。

ディーツが指揮するスクールバンドやオーケストラは、州教育省の依頼によりシドニー・オペラハウスでたびたび演奏を披露しています。Hornsby Girls' High School では、1997 年以来、多くの器楽演奏グループを指揮してきました。

そのほか、投票によってオーストラリアのコミュニテ ィ・オーケストラ・オブ・ザ・イヤーに3度選ばれたクーリンガイ・フィルハーモニック・オーケストラの指揮を務めるとともに、同楽団のホルン奏者として25年以上にわたって活動。演奏家としては、オーストラリア・オペラ・バレエ管弦楽団などとも共演しています。



ブライアン・エヴァンス(Brian Evans)
トランペット・ソリスト

ブライアン・エヴァンスは、シドニー・オペラハウスのレジデント(常駐)オーケストラのひとつ、オーストラリア・オペラ・バレエ管弦楽団の3番(首席)トランペット奏者兼ソロ・コルネット奏者です。

オーストラリア国内の多くの一流アンサンブルと共演し、数々の初演のソリストを務めてきました。インターナショナル・トランペット・ギルド(ITG)の現副理事長であり、次期理事長に選出されています。

また、オーストラリア・トランペット・ギルド(ATG)を設立、その理事長を務めてもいます。ITG、ATGが発行する季刊誌に定期的に寄稿し、ヨーロッパの音楽誌にもたびたび記事が掲載されています。

ITGの会議でも数度にわたり講演し、2010年7月にシドニーで開催されたITG会議を企画、主導しました。

(プロフィール翻訳:杉本詠美)

投稿者 kurosaka : 2015年4月 2日